Chapter 5: Flag arrival (probably) 「Okay. This area will be the perfect place to restart my “slow life”. 」 This place here looks like it has perfect soil for farming. Not too long ago I was in rustling inside a trash can eating the leftovers of a restaurant. I was […]
Chapter 3: The Apprentice Knight Caria Burdnick This person was full of pride for being a Knight and for belonging to the Knight’s Order. Her name is Caria Burdnick. However, her concept of being a knight differs a little from the other knights, who put chivalry above everything else. What […]
Chapter 6: Trump Card 「Okay, I will open the portal directly to the town’s center! 」 As I was trying to cast the spell, Seiya suddenly hit my head *knock* 「It hurts! What are you doing!? 」 「Are you stupid? What are you going to do when we appear on […]
Chapter 3: Status? What is that? 「I thought I was going to die… 」 Before I knew it, I arrived in a town. This place looks like the towns from a fantasy game. Therefore, I don’t need a detailed description. 「By the way, I almost forgot about it, but since […]
Chapter 2: Let Me Explain Let me explain this story. It all happened a month ago. My name is Himura Kyouji. My routine consisted of going to a convenience store to get some comic books. I am a regular costumer and I usually go there every Monday in the afternoon […]
Chapter 1: It is a Different World but I am Cultivating Monsters from the Beginning The sun is setting down. The pleasant wind gently caresses my cheeks. My clothes and my hands are full of dirt from the soil. 「Oh my, I am sweating a lot today as well. 」 […]
Hey fellow readers, how are you doing in this fine day? Good we hope. When we started this translation website we had a goal to do two series at a time, and we have in part achieved that first goal. An average chapter takes us a full day to translate […]
Chapter 5: The Worst Hero 「Tha…that was so close. 」 The portal disappeared instantaneously after we crossed through it. I was in a hurry, so I didn’t have time to specify which place to go. After taking a deep breath, I noticed that we were at the summoning white chamber. […]
Chapter 2: An unexpected encounter in the past I sensed a strong fragrance. A nostalgic fragrance. Alcohol and Tobacco. This scent resembled a mixture of blood and iron, which makes the nose go numb. This scent accompanied me since my younger days; it seemed like a fantasy now. Yes, yes […]
Chapter 4: The First Monster We got good equipment such as weapons and armors, as well as great quality items; we ventured out of town and started exploring the surrounding areas, and of course, for Seiya to start fighting monsters. 「Nothing wrong…」 Even though he seemed annoyed and reluctant, he […]
Tomo Translations 