Incredible, its been two years since we have started translating web novels, a lot has changed, and somehow we also manage to catch up to one of our series raws, which seemed like an impossible task to do 2 years ago. It’s not been easy and that is a vast […]
Chapter 17: The Battle and The Armor Well, I was caught in a strange situation. I ran fast, but the speed difference between the monster and me was not that big. For the time being, I decided to run away in a different direction from the town while thinking about […]
Chapter 125: Reliance “…You must keep mine and his endeavor a secret. I trust your good sense.” Largud Ann recalled the command given by the Saint with her eyes closed. Even though Ann protested, the Saint decided to pursue Lugis and headed for Belfein. After long moments of doubt and […]
Chapter 124: The Pillager and the Songstress’ Silly Words Two wheels governed the mercenary city of Belfein. One of them was the Steel Princess Vestaline Gon. It was no exaggeration to say that her horrifying rule upheld the security of the city. The other wheel was her father, Mordeaux Gon. […]
Chapter 16: The Raid and The Encounter After finishing my usual routine, I walked down the road to the Guild. However, I felt that something was wrong. I didn’t know what was going on, but the atmosphere was different from usual. It felt as if the town was particular noisy […]
Chapter 60: Father VS Mother First round. When the judges announced the opponents and the designated food, the facial expressions of my parent’s faces changed. They were full of bright smiles. 「As expected of you, husband. It looks like you already knew this match order.」 「Of course. I believed that […]
Chapter 123: My Gospel 「If I am the crown that leads the people, then you are the sword, Lugis. You are someone that is irreplaceable.」 Belfein’s main street. The road was almost scarce in the evening. If we dived a little further into the night, the street would be packed […]
Chapter 122: Those who are Pillars …Why was she in this city? No wait. Why was she at this particular place? I blinked my eyes and shook my shoulders in confusion. I almost lost the balance of my feet. How strange. A pile of questions covered my brain. Words to […]
Chapter 15: The Maintenance and The Materials Okay. I decided to visit the Guild to report my subjugation of the green dogs. I opened the door of the Guild and spoke to Sally-san as usual. 「Hello. I came to report on the subjugation request. I’ve brought Green Wolves.」 「Yes, please […]
Chapter 121: Overlapping Paths The sun was very high when his eyes opened in the morning. It was noon. Bruder grabbed the pottery with the rum and put it on his lips. He drank with such vigor even though he just woke up. Rum was the right medicine for days […]
Chapter 120: Sudden Expectations The treasure sword drew a purple line, cut off a piece of Bruder’s neck, and stopped. No, I had to stop. The hidden needle of Bruder’s hand pierced my chest slightly. I could not move. Actually, none of us could. If I took a step further, […]