Chapter 3: Status? What is that? 「I thought I was going to die… 」 Before I knew it, I arrived in a town. This place looks like the towns from a fantasy game. Therefore, I don’t need a detailed description. 「By the way, I almost forgot about it, but since […]
Chapter 2: Let Me Explain Let me explain this story. It all happened a month ago. My name is Himura Kyouji. My routine consisted of going to a convenience store to get some comic books. I am a regular costumer and I usually go there every Monday in the afternoon […]
Chapter 1: It is a Different World but I am Cultivating Monsters from the Beginning The sun is setting down. The pleasant wind gently caresses my cheeks. My clothes and my hands are full of dirt from the soil. 「Oh my, I am sweating a lot today as well. 」 […]
Hey fellow readers, how are you doing in this fine day? Good we hope. When we started this translation website we had a goal to do two series at a time, and we have in part achieved that first goal. An average chapter takes us a full day to translate […]
Chapter 5: The Worst Hero 「Tha…that was so close. 」 The portal disappeared instantaneously after we crossed through it. I was in a hurry, so I didn’t have time to specify which place to go. After taking a deep breath, I noticed that we were at the summoning white chamber. […]
Chapter 2: An unexpected encounter in the past I sensed a strong fragrance. A nostalgic fragrance. Alcohol and Tobacco. This scent resembled a mixture of blood and iron, which makes the nose go numb. This scent accompanied me since my younger days; it seemed like a fantasy now. Yes, yes […]
Chapter 4: The First Monster We got good equipment such as weapons and armors, as well as great quality items; we ventured out of town and started exploring the surrounding areas, and of course, for Seiya to start fighting monsters. 「Nothing wrong…」 Even though he seemed annoyed and reluctant, he […]
Chapter 1: Disappointment and Choice The shadow figure was sitting at my table looking quite amused. 「I am a carrier that can be anywhere, anytime. I will not force you to decide. If you are fine with your current situation, I will certainly understand it. 」 My eyelids are trembling. […]
Chapter 3: The town of Edna After crossing the portal we arrived at a grassland area. I can see a town only a hundred meters away. The Great Goddess Isister helped me prepare for this trip; the beginning of this journey started from a strategically good position. Right after we […]
Prologue: Days of Anxiety and a Strange Encounter. I removed my iron armor and threw on the floor (Editor Note: This line reminded me of this). I removed the sword from my waist and threw it aside. I felt that the heavyweight was gone. Finally, I could lay my tired […]
Tomo Translations 