Chapter 11: Let’s cultivate Mandragora (3) 「Are…Are you really not going to eat me…? 」 This Mandragora girl was so cute and awkward that I named her Dora. Her blue flower gave her an ethereal appearance. Anyways, Dora was sitting by the edge of the balcony while she stared at […]
Chapter 10: Let’s cultivate Mandragora (2) Lily’s perspective. … Even if everything went well, that guy is a very strange fellow. He appeared abruptly out of nowhere in this town not that long ago. He went to the hills by himself and started to grow monsters. Yet, he managed to […]
Chapter 9: Let’s cultivate Mandragora (1) 「I think this time I will try to cultivate a Mandragora. 」 「Mandragora? Why? 」 Lily looked at me with a dubious expression. I noticed that Lily came to the hills pretty often. She was sitting right now at a wooden table inside the […]
Chapter 8: Let’s cultivate Jack O’ Lantern (2) We didn’t know how to cook the first pumpkins we harvested. Therefore, we came to town. Who knew that these pumpkins would be a monster called Jack O’ Lantern. To tell the truth, I wanted to cook it and eat it at […]
Chapter 7: Let’s cultivate Jack O’ Lantern (1) 「Why…Why did you venture into the forest to find monster seeds? Why? That’s not what we’re supposed to find! 」 「You’re noisy. That’s not monster plants. These are another kind of aggressive monsters. How about you raise them? 」 Lilly drew her […]
Chapter 6: I thought I was raising vegetables, but I was raising monsters. I don’t know what to say because I don’t understand it either. 「Hey you, what were you thinking when you decided to cultivate monsters!? 」 Well, I didn’t. I don’t know. This girl was repeating those words […]
Chapter 4: In the end, I chose a Trash Can! 「This is bad…this is bad…what am I going to do about this… 」 I am feeling unmotivated while sitting in the corner of this town. My status is probably weak and I have zero skills. Besides, I don’t have any […]
Chapter 5: Flag arrival (probably) 「Okay. This area will be the perfect place to restart my “slow life”. 」 This place here looks like it has perfect soil for farming. Not too long ago I was in rustling inside a trash can eating the leftovers of a restaurant. I was […]
Chapter 3: Status? What is that? 「I thought I was going to die… 」 Before I knew it, I arrived in a town. This place looks like the towns from a fantasy game. Therefore, I don’t need a detailed description. 「By the way, I almost forgot about it, but since […]
Chapter 2: Let Me Explain Let me explain this story. It all happened a month ago. My name is Himura Kyouji. My routine consisted of going to a convenience store to get some comic books. I am a regular costumer and I usually go there every Monday in the afternoon […]
Tomo Translations 