Chapter 54: Discomfort In the summoning chamber there was the Swordsman God and the Goddess of War, by the doors of the chamber stood two of the Martial Arts Gods that guarded the temple. But, just like me, their minds froze at the sight of such an unexpected situation… Everything […]
Chapter 28: A Sincere Person Was she just buried in the wall or was she swallowed inside? Caria Burdnick tried to trace any abnormalities on the wall by touching the wall surface with her tiny white fingers. She looked extremely focused. She wrinkled her eyebrows while she stared fixedly at […]
Chapter 53: Invasion The day after Seiya started his training with Adenela. Suddenly, I remembered that I didn’t thank the Great Goddess Isister yet, so I went to her room in a hurry. I knocked and slowly opened the door. I lowered my head as I entered inside. 「I apologize, […]
Chapter 52: Reunion and Change (2) The next day. I made onigiri rice balls for Seiya’s breakfast. While I headed back to the summoning chamber, I saw Celseus and Adenela standing in the hallway. 「Good morning, Celseus! Today, you have a nice muscular physique! Lady Adenela, the dark circles under […]
Chapter 27: Two People in the Underground Temple Caria and Helot Stanley’s voices started to fade away while we went further underground. It looked like we changed positions, and we got separated from them. I came closer to the sideline to have a better look at the surroundings. 「I feel […]
Chapter 52: Reunion and Change (1) Inside the temple of the God’s realm. I stood on the summoning chamber, the one with a vast white space as far as the eye could see…I drew the magical chart on the floor of the summoning chamber. My breath was heavy. Shortly after […]
Chapter 51: A Sin, a Punishment and Something After A large number of soldiers with a resolute expression stood alongside the sovereign in the Imperial Castle. Empress Rosalie got up from the throne and slowly approached me with a solemn look. 「…He really is gone now. 」 Rosalie spoke to […]
Chapter 26: One Knows while the Others Don’t 「Ann. Are you coming with us? 」 Caria asked her before we left. We were at the front gate of the wall that separated the city-state from the outside. The gate was still closed, but Largud Ann moved her shoulders and answered […]
Chapter 50: The Happy End Seiya was bleeding violently from the cuts made by the usage of the Valhala Gate. I placed my hands on his body. My palms were emitting a soft light. Seiya’s wounds were restored to normal the moment I touched him. However… 「This is bad, Lista! […]
Chapter 49: Because I Am After walking through the portal I noticed that we had arrived at a dark space. From its looks alone it didn’t seem like this place belonged to the heavens or the earth. At the same time, I felt that this area became like this probably […]
Tomo Translations 