Chapter 114: Sinister Premonition 「Let’s go. 」 I nodded when Seiya said those words. 「We’re…finally going, right? 」 「Yeah. 」 After a short pause, John Dae, Kiriko and I breathed heavily. Seiya looked back at me. 「Lista. Open the portal. We’re going to the heavenly world. 」 「You’re not going […]
Chapter 63: A Wish Helot’s strike seemed to cut not only the space but also the sound. During this dark night, the white blade swung at great speed towards my belly. The lighting fast swing managed to cut my belly, but didn’t matter. I had to forget my pain in […]
Chapter 113: Sage Village Third day in the God’s realm. Noon. While Seiya’s multiparty practice session continued, John Dae and Kiriko were being taught by Adenela in the vicinity of Cafe De Celseus. 「…Okay…Okay, then…Let…Let’s take a break. 」 Adenela said those words after staring fixedly at Kiriko. Adenela, like […]
Chapter 112: The Toy Box The plaza of the God’s realm was like a military training ground, with explosions and roaring sounds bursting from everywhere. From time to time, magical strikes, spears, and swords flew away from the group that practiced frighteningly. At the same time, tables, chairs and coffee […]
Chapter 38: VS Genius Hero 「Yes. All right, I have finally finished my dish. I present you my Golden Curry created with twenty different spices and served with Naan*. This special curry gave me the crown of victory from the finals of the last cooking tournament.」 「He has completed it! […]
Chapter 37: There is only one Curry for Everybody 「You fool! Green onion is essential for curry! We need to taste it, and yet you burnt it! The taste gets too strong because of the overcooked aroma from the green onion combined with the strong spices!」 「Don’t make any more […]
Chapter 62: Both Men Standing Side by Side A silver powder scraped off from the knives as they bounced in the darkness of the night. The white blade almost fell on my shoulder. Still, my knives blades pierced through the air in order to prevent the impending attack. I managed […]
Chapter 111: All at Once When we dived through the portal and arrived at the God’s realm, I felt the warm sunlight and the great atmosphere of the God’s realm. My mood felt a little brighter just by feeling this harmonious atmosphere. From the portal we arrived at the main […]
Chapter 110: The Runaway Spiritual Power Silshete’s Deadly Bandage was divided in several pieces, and it tried to attack Seiya from all sides. Seiya dodged the attack with the transcendental speed of the Crazy Warrior; and with his magical sword of fire acting as his shield, he devoted himself to […]
Chapter 61: His Enemy Saint Matia felt the taste of blood gradually spreading in her mouth. Did she cut her lips? Had she a wound in her face that dripped blood into her mouth? Or was it the blood of those who protected her as shields that splashed onto her […]
Tomo Translations 