Chapter 57: Difference in Power After going up the long stairs, I saw a wooden board in the distance. I pushed it with my hand. Both Seiya and I crawled out from the basement. Dirty walls, shabby furniture and an extensive old-looking floor…It was an abandoned house. However, the feeling […]
Chapter 21: Let’s grow a Doriad 「Ex…Excuse me? 」 As soon as we entered the tower, someone apologized to us. We somehow managed to arrive at this tower after encountering a heavy snowfall on the way. My opponent was a person named the Snow Witch. Did my opponent have strong […]
Chapter 20: The Snow Witch The Snow Witch’s perspective. I was not good at talking with other people. Therefore, I started to practice with magic on my own. I tried to control the magic of weather that I acquired recently. However, it was so powerful and unstable that the mountains […]
Chapter 19: I won’t give up until Dora returns 「Dora is not here either. 」 It had been a while since I noticed her disappearance. I thought that she would be taking her usual nap in the garden. But, she was not there. I looked around in the house, but […]
Chapter 30: The Beginning of a Gospel 「Well then, there’s nothing more to complain about. 」 Voices from a long dialogue spread within the void of a dark space. A place engulfed in darkness. A world of nothing. It was a world made of shadowy figures. This place was their […]
Chapter 56: Light of Hope We followed Father Luke and went below the ground. Inside, there was a staircase built of soil. We went further down to the basement. After going a few steps in, I heard a sound above my head, as I looked up, I noticed that the […]
Chapter 55: Recklessness (2) The naked humans taken by the dog faced and cat faced beasts were men and women in their adult years. They looked filthy as if they were beggars. It seemed that they were treated with very cruelty. A human woman shed tears when the “gentle” beast […]
Chapter 29: A Lawless Person 「I’m extremely worried about Filaret at this precise moment. I’m so worried that I feel like my chest is ripping apart. There’s no way that I can calm down in a situation like this. So, I’d like to tell you this. If by any chance […]
Chapter 55: Recklessness (1) When I arrived from the portal, I noticed that I was in a dark room, the walls were made of old wood, and there were cracks everywhere and there was a small window without glass. This could’ve been a spacious place for four or five people […]
Chapter 54: Discomfort In the summoning chamber there was the Swordsman God and the Goddess of War, by the doors of the chamber stood two of the Martial Arts Gods that guarded the temple. But, just like me, their minds froze at the sight of such an unexpected situation… Everything […]
Tomo Translations 