Chapter 107: A Form of Love Two hours had passed since then. The practice became serious and turned into a sort of a freak battle. The reckless Seiya kept screaming at the cautious Seiya to put more heart into the fighting poses. In the midst of this intense practice, I […]
Chapter 59: Prepared Hearts and Brave Arms A few moments after the battle began, a strong and distorted wind was blowing in front of the main gate of Garoua Maria. A large amount of arrows flew in the sky. The guards of Garoua Maria and the soldiers of the Heraldic […]
Chapter 106: A Parallel World Important Translator Note: For this chapter, we decided to use the name “our Seiya” to distinguish from the “fake Seiya” in order to make it easier for the readers to distinguish which Seiya is which. Cleo spoke with great excitement. While, John Dae, Kiriko and […]
Chapter 105: Another One TOMO TRANSLATIONS NOTE: We are so gratefully to see you enjoying these series week in and week out, we too are not so far away from you, and every time we translate a new chapter, we get the same emotions as you, either laughing at some […]
Chapter 58: The Muddy Stream of History The signs of embarrassment. If this wasn’t shame, then what did the word shame really mean? The inhabitants of the Poor People’s cave were raising their hands and raising their voices in the dark. Their silhouettes were lit by the fire. I thought […]
Chapter 104: Sand Town After digging John Dae out of the ground, I spoke with the Great Goddess Isister and got permission to open the portal to Aerith Continent, the land of the Death Emperor. However, Seiya didn’t let me open the portal straightaway. 「I don’t know where is the […]
Chapter 103: A Present Next morning. I went to the Graveyard of Gods of the God’s realm to see how everything was going. Seiya was still working hard on his spiritual training. Seiya’s spirited body seemed to be bulkier than yesterday. Next to me, Nephitet nodded with satisfaction. 「Yes, yes. […]
Chapter 36: Studying all night won’t be efficient 「Whoa. This place is indeed the central continent. There are so many fresh monsters.」 The so-called Monster Market. Various monster ingredients like basilisks were being processed for sale. Moreover, some of the harvested monsters were being sold such as Jack O’ Lantern, […]
Chapter 57: Gold and Scheme That night was very quiet. In the guardsmen quarters’ private room, Helot Stanley stared at the city’s lights through the windows with his golden eyes. The lights were lively, but somewhat noisy. It was the indication that his homeland, Garoua Maria, was a prosperous city-state. […]
Chapter 102: The Goddess of Seclusion As soon as we returned to the God’s realm, Seiya headed towards Celseus’ cafe. John Dae, Kiriko and I followed him. Seiya approached Aria and Adenela, who enjoyed a cup of tea at the garden table. Adenela’s eyes glittered when she noticed Seiya’s presence. […]
Tomo Translations 