Chapter 128: New Training (2) I was deeply immersed in my own thoughts. Before long, I noticed that Seiya was staring fixedly at Celseus. I knew that Celseus was useless, but Seiya reaffirmed it by saying out loud. 「It will be inefficient if I train with Celseus. I want to […]
Chapter 128: New Training (1) After we left the Shrine, we walked on the stone-paved path under the red sky of the Underworld. When I first came here, I was caught by surprise because of the weirdness and strangeness of this place. But, now that my feelings settled down, I […]
Chapter 72: Unforgotten Memories …Ah, there she was. Actually, that voice shouldn’t matter much to me. Still, I felt differently from inside my heart. My earlobes almost scraped off my ears when I heard that scary high-pitched voice. My mouth was dry, even my saliva stopping emerging from the sides […]
Chapter 127: Fetal Movement Upon hearing the shocking words of Hades, the Underworld Ruler, I asked while shouting. 「Did…Did…Did you just say the “ruination of the Gods’ realm”!? 」 「The three thousand worlds were all distorted by a power of tremendous violence, that is comparable to the power of the […]
Chapter 126: The Underworld 「I…I can summon him!! I can finally summon Seiya!! 」 I shouted with joy inside the abandoned house, but Celseus frowned instead. 「Still, isn’t that hero back to level 1? I don’t think it will help us that much if you call him in that state…」 […]
Chapter 71: Encounter The horses’ hooves stepped on the grass and shook my body lightly. I felt the swaying movement of the horse. My head whirled and my body was tired. I couldn’t deny the lack of sleep. Not surprising though, since I didn’t sleep last night. I couldn’t afford […]
Chapter 125: In a Twisted World (2) When we exited the portal we arrived at a vast wilderness area. We had returned to the devastated world that we had just seen moments ago. 「I…I thought I was going to be swallowed by that thing…! 」 Celseus began to use the […]
Chapter 125: In a Twisted World (1) How long has it been since then? It could’ve been just a little, or maybe hours. The killing of the Destruction Hero. An orchestrated raid by the woman who named herself as a former hero, Zeth the other Goddess of War, and finally…Merseys, […]
Chapter 43: Cultivation Hero 「What didn’t you like about it, Gourmet Master? 」 「About what? 」 「I’m talking about that boy called Kyou. Those dishes certainly had great flavors, I could go as far as to say that were even better than the dishes of that Keiji person. In fact, […]
Chapter 42: The Finals of the Grand Cooking Tournament 「All right…Sorry to keep you waiting. This is Chinese food, one of the Planet Earth’s three great foods.」 Lined up on the table were all the stars of Chinese cuisine, served in Chinese bowls, such as hot and sour soups, tofu, […]
Tomo Translations 