Chapter 40: A Fine Line between Vegetables and Monsters 「Kyou! 」 As soon as they declared my victory, I heard a familiar voice from the audience. 「Lily, and Mina-chan! 」 Mina-chan came with Lily to the venue. 「I’m sorry. It seems that I didn’t make it in time. 」 「No, […]
Chapter 39: The Semi-Final of the Grand Cooking Tournament 「This is my dish. 」 「Thi…This is…!? 」 The judges, including the Gourmet Master, looked attentively at the dish that I gave them. It was because of the roux created with a pure white rice, and on top of it was […]
Chapter 38: VS Genius Hero 「Yes. All right, I have finally finished my dish. I present you my Golden Curry created with twenty different spices and served with Naan*. This special curry gave me the crown of victory from the finals of the last cooking tournament.」 「He has completed it! […]
Chapter 37: There is only one Curry for Everybody 「You fool! Green onion is essential for curry! We need to taste it, and yet you burnt it! The taste gets too strong because of the overcooked aroma from the green onion combined with the strong spices!」 「Don’t make any more […]
Chapter 36: Studying all night won’t be efficient 「Whoa. This place is indeed the central continent. There are so many fresh monsters.」 The so-called Monster Market. Various monster ingredients like basilisks were being processed for sale. Moreover, some of the harvested monsters were being sold such as Jack O’ Lantern, […]
Chapter 35: Is it Arabia, or is it Indian food? (Prejudice) 「You did it, Kyou. I didn’t know you could provide so much sophistication with your dishes.」 「Mr. Kyou! Thank you so much! We’re finally going to the Second Round! It’s all thanks to Mr. Kyou!」 「As expected of my […]
Chapter 34: The First Round of the Grand Cooking Tournament 「Thank you for waiting. These are our dishes. 」 Mina-chan and I carried our finished dishes to the judges’ table. All of the judges frowned their eyebrows upon seeing the strange dishes that we’ve presented to them. 「Hmm, what are […]
Chapter 33: Isn’t the Japanese tongue the most sensible in the world? 「Thank you for waiting. I present you the King Kraken tempura, the steamed wine from a colored monster fish, the grilled golden serpent star, and the hot pot of a Leviathan.」 Everything looked gorgeous. Miss Katherina brought treasure-looking […]
Chapter 32: VS Leviathan Lily’s perspective. 「As expected of an S-rank monster. It won’t be easy to defeat him. 」 This was a dragon-like monster that lived in the ocean. This monster was the ruler of the seas, the mighty Leviathan. This monster, which was said to be a dangerous […]
Chapter 31: VS Sage Hero Let’s reorganize the story. My father had an unknown job. That’s why he always traveled around the world. When I asked him once 「What do you do specifically in your job? 」, he only replied 「I’m traveling around the world. 」. It was strange, but […]
Tomo Translations 