Chapter 59: The Fish and The Medicinal Herbs Flying over the road to Photoren, I noticed that I carried a book in my hand. I got this book from Ginta-san when I left Herrera. Everything seemed to have come out of the coal mine after I left Herrera, but he […]
Chapter 58: The Duel and The Execution (2) I was about to end Radomkos’ life. If I just wanted to behead him, then it was enough to swing the sword down. 「See you on the other side. 」 With that said, I held the sword high toward the skies. Then, […]
Chapter 58: The Duel and The Execution (1) The day to execute the strategy came. Everything had to be perfect. Even though it was a countermeasure, I wanted to understand ability of that…High-class armor that Radomkos wore on a daily basis…It seemed to prevent the activation of magic inside and […]
Chapter 57: The Aristocracy and The Duel On the way out of the Commerce Guild to the Adventurer’s Guild, I suddenly wondered about what happened to coke. It was not that long since we started making it, and it was natural that the patent fee had not arrived yet, but […]
Chapter 56: The Sugar and The Taxes Today’s blasts ended without any problems, except that it was almost late in the day because it took a surprising amount of time. With that, I was free until the recapture of Broken, which was going to held 6 days later. Before that, […]
Chapter 55: The Sugar and The Atmospheric Pressure (2) We arrived at the Commerce Guild. Apparently, the subject was not going to be fixed today by the people of the Commerce Guild. To be precise, it was not possible to get the permission with the authority of the Commerce Guild […]
Chapter 55: The Sugar and The Atmospheric Pressure (1) Okay, next was the Maple Trading Company. I ordered the ship without the company’s permission, but the ship was not only for me to use in order to get sugar, it was for the company too. If I relied too much […]
Chapter 54: The Ship and The Magic Tools (2) After the ship discussion was over, I paid in advance at the Commerce Guild, dismantled the Wyvern in a warehouse next to the shipyard, handed over the bones, and left the shipyard area. The information I got was that my ship […]
Chapter 54: The Ship and The Magic Tools (1) The Guild’s deforestation goals had been moving rather quick since I, who properly recovered some of the monsters’ corpses, reported the results of the over 1.02 million blasts. In no time, the mayor, along with the leader of the adventurer’s party, […]
Chapter 53: The Banquet and The Airstrikes The meat was tasty, but it felt kind of uncomfortable to eat alone. 「Do you want to eat with me? There is a lot of food. 」 「…Isn’t it a suicide act for people other than you to eat a Wyvern? 」 「Ah, […]
Tomo Translations 