Chapter 21: The Goddess of War 「If I remember well, this kid can perform fire magic like me. 」 Seiya talked to me as if he had a plan in mind for Elle. 「Lista, is there a god in the heavenly world that specializes in fire? 」 「A god who […]
Chapter 10: Tavern Duel The first round consisted of cutting the right shoulder. People in the tavern often said that these types of match’s are dangerous. The opponent needed to bleed, however, the attacker had to avoid doing a fatal injury at any cost. The match will be a direct […]
Chapter 20: Luggage Carrier When I returned to the room with a wet towel, I noticed that Mash had woken from his sleep as he was trying to get up by himself. He looked at my face and said. 「…Where is this place? 」 「This is an inn in Semul. […]
Chapter 19: Something More Frightening Death Magra was shaking all over his body when he heard Seiya’s words. 「”Trivial things”…you say? Then, you were expecting this predicament? 」 「I assumed that there are more enemies out there than just the undead. Furthermore, it was obvious that an enemy who could […]
Chapter 9: Caria Burdnick once again 「Okay…Miss Caria Burdnick, this will be a battle abided by the tavern’s rules. Let’s prepare your duel against Lugis! 」 Old man Richard arrived in the tavern and joined us. As usual, he makes a fuss out of nowhere as he proposed a random […]
Chapter 18: Intelligence The moment we crossed the portal, Seiya was already using his Hell’s Fire ability; when we arrived at the large and darkish torture room, we could hear Death Magra’s screams 「Hand!! My Hand!! 」 「…Ah? 」 Death Magra noticed our arrival and his third eye gazed at […]
Chapter 17: The Great Goddess My heart was beating and my body was trembling the moment I saw a miracle happen in front of my eyes. An over powered “Dimension Blade” that cuts through space and able to reach a place that is untouchable…just what is this kind skill? It’s […]
Chapter 8: The New Vow and the Unexpected Reunion 「The Cathedral…? 」 My eyes became wide open as my chewing tobacco fell on the floor from my mouth. Cathedral. In this country, Gharast is the religious organization under the direct control of the King; most people belong to the Gharast […]
Chapter 16: Unreachable Blade After creating another small meteorite, Seiya’s figure wavered in the sky. 「Are you okay, Seiya? 」 「I consumed a large amount of MP. I need to rest a little to recover it. 」 「I understand. For now, let’s return to Semul and rest at an inn. […]
Chapter 15: 1 against 10 000 I was flying at a full speed and in an instant, I could see Seiya’s silhouette from the distance. It seems that my flying skill is not that rusty. In fact, when I saw Seiya’s status the last time, his “Flight” ability level was […]
Tomo Translations 