Chapter 61: The Guild and The Medicine (1) After completing the human experiment of the new potion, I confirmed the usefulness of the Zunana grass’ extract and decided to move towards mass production. No matter how much powerful it was, it would be useless if I didn’t establish it as […]
Chapter 60: The Medicinal Herbs and The Elixir (2) An hour later. After several distillations, the liquor was brilliantly turned into 10 liters of Decibator liquor. About 5kg of Zunana grass was thrown into it, and when it was filtered with a cloth and distilled, a viscous, bluish-colored liquid of […]
Chapter 60: The Medicinal Herbs and The Elixir (1) The Zunana grass that I cut yesterday and turned into a sea of fire was completely revived. It was not my mistake. There were no trees and there was a lake, so obviously it was yesterday’s island. Apparently, the vitality or […]
Chapter 59: The Fish and The Medicinal Herbs Flying over the road to Photoren, I noticed that I carried a book in my hand. I got this book from Ginta-san when I left Herrera. Everything seemed to have come out of the coal mine after I left Herrera, but he […]
Chapter 58: The Duel and The Execution (2) I was about to end Radomkos’ life. If I just wanted to behead him, then it was enough to swing the sword down. 「See you on the other side. 」 With that said, I held the sword high toward the skies. Then, […]
Chapter 58: The Duel and The Execution (1) The day to execute the strategy came. Everything had to be perfect. Even though it was a countermeasure, I wanted to understand ability of that…High-class armor that Radomkos wore on a daily basis…It seemed to prevent the activation of magic inside and […]
Chapter 57: The Aristocracy and The Duel On the way out of the Commerce Guild to the Adventurer’s Guild, I suddenly wondered about what happened to coke. It was not that long since we started making it, and it was natural that the patent fee had not arrived yet, but […]
Chapter 56: The Sugar and The Taxes Today’s blasts ended without any problems, except that it was almost late in the day because it took a surprising amount of time. With that, I was free until the recapture of Broken, which was going to held 6 days later. Before that, […]
Chapter 165: Research and Training (1) 「Let’s leave him here for the time being. 」 Seiya returned to his usual calm demeanor, and decided to leave Enzo behind. …Seiya…? What did Seiya think and feel about the Twisted Exfolia and the existence of Princess Tiana? I wanted to ask him […]
Chapter 164: Good Abduction (2) For a moment I thought Enzo died for real… Nonetheless, Seiya nodded with satisfaction and whispered in Enzo’s ear. 「Hey. Can you say your name? 」 「I am…Enzo. 」 「Okay. First, change my profession from a Fire Magic Warrior to a Magic Warrior with earth […]
Tomo Translations 