Chapter 41: VS Father 「Well then. 」 One week until the finals. I went back to my own garden for the first time in a long time. I remembered that I left the front door of my house unrepaired. When I arrived, I noticed that it was on the verge […]
Chapter 70: Suspicion and Trust *growls* A loud sound echoed in my ears and quivered my brain. It was exactly that monkey’s scream. The surrounding beasts fled long ago, and those who couldn’t escape had already died. The sound resembled the high-pitched growl of a stomach. The sound was so […]
Chapter 124: The Collapse of Paradise The gods buzzed around me. 「Is…Is that thing a human head? 」 「It can’t be. Isn’t that some kind of performance? 」 「He…Hey…! Who’s that…? 」 Someone from the crowd pointed towards one particular spot. The gaze from the gods, including mine, looked that […]
Chapter 123: Sacred Hero As Celseus described before, it was a festive day for the gods. The Supreme God used his creation power to build a huge amphitheater in the plaza of the Gods’ realm. I heard that this building, which could accommodate tens of thousands of gods, was completed […]
Chapter 69: The Saint Woman’s Anguish Matia’s eyebrows wrinkled slightly and her lips quivered. In the darkness, Matia gently suppressed her emotions. She didn’t want others to notice her unsettling feelings. Therefore, she tried her hardest not to lose her dignified expression. She felt burning feelings, such as shame, which […]
Chapter 122: Divine Cup Inside of the temple of the God’s realm where deities lived in…I was in the room of the Great Goddess Isister. She smiled at me with a gentle expression carved with wrinkles. 「Listarte. I’m sure that it was challenging to save the Kuorna world so soon […]
Chapter 121: The Goddess of Violence (2) …Suddenly, I noticed that the black darkness was gone. In front of us stood the ruined Sage Village. Seiya and I were standing on the magical circle. …Those weren’t…hallucinations, right? Seiya hit my shoulder while I thought about what had happened. 「Lista. Hurry […]
Chapter 68: Strange Silence The night unfolds, while the wheels spin quietly as if they were engulfed by the darkness. The horses’ hooves were somewhat calm and noiseless. The carriage kept progressing through the quietness of the night. The cold breeze came inside the carriage because of the ongoing oscillations, […]
Chapter 121: The Goddess of Violence (1) Seiya, who should be extremely cautious, pulled my hand and rushed towards the Sage Village without hesitation. After passing through the village’s entrance, the magical circle that Seiya had erased before came into our sight. Suddenly, the magical circle emitted a strong red […]
Chapter 120: Farewell The sky of Tarmine was clear when we returned from the Demon King’s Castle. The evil that covered Exfolia disappeared after Seiya defeated Artemaeus. There were many soldiers in the royal palace, seemingly waiting for us to speak. 「…Ryuguuin Seiya has defeated the Demon King Artemaeus. 」 […]
Tomo Translations 