Chapter 130: A Victorious Departure (1) 「So, what has Lord Seiya been up to lately? 」 「He’s been training with Celseus non-stop. 」 Five days had passed since then. At this precise moment I was cooking inside the Porta’s kitchen, and talking with Uno at the same time. I sighed […]
Chapter 74: Hospitality and Sparkling Iron I didn’t know what the elves called their most important building. But probably, if we translated it into human terms, it would be called the Royal Palace. The water flowing from the mountains was constantly pouring into the valley. The small river never stopped […]
Chapter 129: The Counterattack of the Swordsman God (2) Shortly after we left Serous Rousse, we returned immediately to the Porta siblings house. Even though it was night, the large garden was slightly bright thanks to the exterior lights of the magical stones. Seiya and Celseus had received wooden swords […]
Chapter 129: The Counterattack of the Swordsman God (1) Serous Rousse, an inhabitant of the Underworld who walked upside down, laughed ominously. 「Actually, when you make a request for someone from the Underworld, you need to make a deal with them, yah. That’s the rule of the Underworld yah.」 I […]
Chapter 73: The Hanging Gardens of Ghazalia The homeland of the elves had the right to be called hanging gardens. The gardens were located deep in the mountains. A dense place where humans could feel almost suffocated. It was a mysterious sight. It made us feel illusionary because it looked […]
Chapter 128: New Training (2) I was deeply immersed in my own thoughts. Before long, I noticed that Seiya was staring fixedly at Celseus. I knew that Celseus was useless, but Seiya reaffirmed it by saying out loud. 「It will be inefficient if I train with Celseus. I want to […]
Chapter 128: New Training (1) After we left the Shrine, we walked on the stone-paved path under the red sky of the Underworld. When I first came here, I was caught by surprise because of the weirdness and strangeness of this place. But, now that my feelings settled down, I […]
Chapter 72: Unforgotten Memories …Ah, there she was. Actually, that voice shouldn’t matter much to me. Still, I felt differently from inside my heart. My earlobes almost scraped off my ears when I heard that scary high-pitched voice. My mouth was dry, even my saliva stopping emerging from the sides […]
Chapter 127: Fetal Movement Upon hearing the shocking words of Hades, the Underworld Ruler, I asked while shouting. 「Did…Did…Did you just say the “ruination of the Gods’ realm”!? 」 「The three thousand worlds were all distorted by a power of tremendous violence, that is comparable to the power of the […]
Chapter 126: The Underworld 「I…I can summon him!! I can finally summon Seiya!! 」 I shouted with joy inside the abandoned house, but Celseus frowned instead. 「Still, isn’t that hero back to level 1? I don’t think it will help us that much if you call him in that state…」 […]
Tomo Translations 