Chapter 137: Return (1) 「What’s wrong, Lady Lista? 」 「Whoa!! 」 I returned to normal after I heard Uno’s voice. I saw Nina’s vision in my mind for a short moment. Was that a hallucination? It could be, but at the same time, I felt that it was something entirely […]
Chapter 48: The Story of a Certain Man (2) The man’s perspective. After the first encounter, I stayed in this town for a while and saw how the monster cultivator and those around him live their daily lives. However, there was a series of surprises. I thought that it was […]
Chapter 47: The Story of a Certain Man (1) That man was a hero. He survived many battles. He defeated many enemies. He contributed to a large number of victories. He carved many legends. That man was a hero. His allies praised and revered him, his enemies feared and looked […]
Chapter 46: Side Story: Jack and the mysterious Bean Tree (2) 「Jack, what happened? You have never asked me so urgently to grow a monster plant.」 Brother Kyou asked me that question after hearing my sudden request. 「I know you have many questions. It’s comprehensible. But, it’s a long story. […]
Chapter 79: The Saint Woman’s Hardships Saint Matia felt an excruciating pain at the depths of her brain. She was convinced that neither she nor any other physician could treat this agony with their hands. 「…Miss Caria. Can you please stop pretending to be a burglar in night who tries […]
Chapter 136: The Goddess’ Worth The Underworld clown named Joker stared at me with glowing eyes. …Unbelievable!! Like, seriously!? I felt ashamed to be wearing just underwear, and it was absolutely impossible for me to imitate a gorilla…!! I felt so embarrassed…!! I noticed that the shiny black-haired mountain gorilla […]
Chapter 135: Mimicry (2) 「Ah…The fog… 」 On our way to the Seventh Avenue, the typical dense fog of the Underworld appeared. Even so, Seiya continued to walk forward without stopping. 「Hey, Seiya. Do you know the way? I can’t see anything with this thick fog.」 「I can recognize the […]
Chapter 78: Scarecrow 「…No. You are actually wrong about me. I’m not going to put my life in the hands of a delusional princess raised in a comfortable greenhouse. Moreover, I’m going to tell you this, so listen well. I have no intention of dying.」 As soon as I uttered […]
Chapter 135: Mimicry (1) Celseus and I followed Seiya who kept walking on the snowy road without stopping. Actually, it was easy to walk because the people were shoveling the snow. Eventually, we arrived on a large street with a series of wooden buildings. I felt that some of the […]
Chapter 134: Leaving it to others 「Sorry, Rosalie…But, did you say Mash? 」 「Mash Dragonite. That’s the name of the God Dragon King.」 Every time I thought about Mash, what came to my mind was a cheerful and bright boy with spiky hair. The eyes of Chaos Makina emitted a […]
Tomo Translations 