Chapter 8: The New Vow and the Unexpected Reunion 「The Cathedral…? 」 My eyes became wide open as my chewing tobacco fell on the floor from my mouth. Cathedral. In this country, Gharast is the religious organization under the direct control of the King; most people belong to the Gharast […]
Chapter 16: Unreachable Blade After creating another small meteorite, Seiya’s figure wavered in the sky. 「Are you okay, Seiya? 」 「I consumed a large amount of MP. I need to rest a little to recover it. 」 「I understand. For now, let’s return to Semul and rest at an inn. […]
Chapter 15: 1 against 10 000 I was flying at a full speed and in an instant, I could see Seiya’s silhouette from the distance. It seems that my flying skill is not that rusty. In fact, when I saw Seiya’s status the last time, his “Flight” ability level was […]
Chapter 6: I thought I was raising vegetables, but I was raising monsters. I don’t know what to say because I don’t understand it either. 「Hey you, what were you thinking when you decided to cultivate monsters!? 」 Well, I didn’t. I don’t know. This girl was repeating those words […]
Chapter 7: The Person Named Ariene I couldn’t believe my eyes when I saw that person come through the hallway doors from the orphanage. She was Ariene, looking young and childish. She had an enthralling white skin and her figure was so thin, she looks so fragile that if I […]
Chapter 14: Breakdown 「Hey! How long will you keep looking at us like that? It’s disgusting! 」 Mash was shouting at Seiya in front of the church’s ruins. Seiya finally diverted his eyes from them and muttered with a repulsive voice. 「No use. 」 「…What? Hey you, what did you […]
Chapter 13: The Wonders of Immortality As Seiya slowly approached them, the priest graciously bowed his head. 「So you are the hero! I apologize for my late introduction! I am Father Marus! 」 Right after telling his name, Seiya didn’t even say a word and sprinkled the holy water on […]
Chapter 6: Foster Parent and Desired Sentiment 「I can’t go with you. 」 Even though Caria Burdnick wanted me to go with her, I can’t and she mustn’t worry because I know she won’t die that soon. I was only told to investigate the area, nothing more, so I can’t […]
Chapter 12: Ready 「Excuse me. 」 When I entered the room, I saw Great Goddess Isister standing in a wooden chair, gently knitting and smiling gracefully. She looked like a “kind grandmother”, but I didn’t dare to say that rude thing to her. Isister spoke with her usual serene voice. […]
Chapter 11: Harsh Training Seiya and Celseus came face to face inside the summoning chamber. As usual, I was told “not to enter until the buzzer makes a sound”, but yes, it would be bad to disturb those two, so I dutifully kept my promise. In the afternoon, I found […]
Tomo Translations 