Chapter 52: Reunion and Change (1) Inside the temple of the God’s realm. I stood on the summoning chamber, the one with a vast white space as far as the eye could see…I drew the magical chart on the floor of the summoning chamber. My breath was heavy. Shortly after […]
Chapter 51: A Sin, a Punishment and Something After A large number of soldiers with a resolute expression stood alongside the sovereign in the Imperial Castle. Empress Rosalie got up from the throne and slowly approached me with a solemn look. 「…He really is gone now. 」 Rosalie spoke to […]
Chapter 50: The Happy End Seiya was bleeding violently from the cuts made by the usage of the Valhala Gate. I placed my hands on his body. My palms were emitting a soft light. Seiya’s wounds were restored to normal the moment I touched him. However… 「This is bad, Lista! […]
Chapter 49: Because I Am After walking through the portal I noticed that we had arrived at a dark space. From its looks alone it didn’t seem like this place belonged to the heavens or the earth. At the same time, I felt that this area became like this probably […]
Chapter 48: Reasons of Cautiousness (2) Everyone laughed innocently. Even the wizard Colt laughed happily. But, on that moment…Colt spilled a red fluid from his mouth unexpectedly . 『Eh… 』 A huge amount of blood came out from Colt’s mouth. Colt himself didn’t even understand what just happened to him. […]
Chapter 48: Reasons of Cautiousness (1) The Great Goddess Isister’s icy eyes looked harshly at me. Her dignified and, yet, striking expression gave me goosebumps. Even so, I… 「Please, tell me!! 」 I gathered my courage because I wanted to know what was going on. 「Okay then. Take a look. […]
Chapter 47: A Vanished Hero It was getting too late. I was worried that something might have happened. Therefore, we went to the tool shop that Seiya visited regularly. The night was deep, but the main streets of Orphe were bright and lively. When we arrived at the tool shop, […]
Chapter 46: The Main Subject After the battle with Seiya. It was announced the death of Warlord Emperor Wolks Rosgard due to old age. The state funeral was held in the castle. Only a few people were allowed to attend the memorial. Meanwhile, we were staying in a room inside […]
Chapter 45: The Pros and Cons of Cautiousness (2) 「Li…Lista! I’m going! I have to help my Master!! 」 Mash shouted vigorously. In a second, I noticed that a wave of hot air was coming out of Mash’s body. Soon, Mash’s hands and feet were gradually covered with scales. They […]
Chapter 45: The Pros and Cons of Cautiousness (1) The Emperor placed the God Eater on his shoulder. It was as if he awaited for Seiya’s next attack. Fortunately, during this interlude, Seiya took the medicinal herb from his pocket to heal the cut on his cheek. He took it […]
Tomo Translations 