Chapter 37: This Moment’s Opportunity 「I wonder if we had convinced that woman, Saint Matia, with that kind of answer.」 The sound of hooves marching on the ground echoed in the carriage. Besides that sound, the cracking noise of the wheels was quite predominant as well. Everyone remained silent amidst […]
Chapter 68: The Goddess’ Declaration In any case, we escaped the predicament. I made the portal to the God’s realm appear straightaway because I knew that the Great Goddess Isister wanted to meet with Seiya as soon as we got back. However, Seiya silently used his Earth Magic with the […]
Chapter 67: The Hero’s Miscalculation (2) The enemy had foreseen our plans!! Everything will be ruined for sure!! The Grand Lion continued to speak about his inspection… 「Sorry about this, but I’ll just examine you with two or three questions. If I determine that you’re the real Bunogeos, I’ll wrap […]
Chapter 36: The Hero’s awakening and the Holy Maiden’s questioning The burnt smell went through my nose. My lungs ached strangely as if I inhaled big quantities of smoke. My throat was dry and sore. The physical discomfort didn’t disappear. Only a little sticky mucus went out from my mouth. […]
Chapter 67: The Hero’s Miscalculation (1) Per Seiya’s request, I opened the portal in the hut and directed it onto an abandoned house near Bunogeos’ mansion. Seiya, transformed into Bunogeos, opened the door of the portal. I thought he was going inside the door, but instead, he took a slender […]
Chapter 66: A Mermaid’s Sorrow I thanked the Great Goddess Isister. When I tried to leave the “room that stops time”… 「Listarte. Take this with you. 」 A voice echoed inside my head. 「It’s an historical data. But, it could be useful for you. 」 This voice was familiar to […]
Chapter 25: Let’s raise a Rock Bird (2) An S-class monster… It seemed that the Rock Bird belonged to this type of rank. In this world, monsters were determined by the degree of danger from F-class to SS-class. Moreover, it seemed that besides the degree of danger, a monster class […]
Chapter 24: Let’s raise a Rock Bird (1) My cultivation field has been thriving with monsters. I’ve been feeling quite great recently. Today I wondered what kind of monster I should grow on my field. When I opened my door to the outside, I noticed that a huge egg fell […]
Chapter 23: Let’s grow Weeds 「Hey, you. It’s nice you can cultivate monsters. But, don’t you think you’re going too far by growing meaningless weeds?」 Those were Lily’s words when she saw the new monster that I was cultivating. But, what she said was the undeniable truth. Because, right now, […]
Chapter 22: Let’s grow a Bahanero Okay. It has been a long time since I cultivated new monsters. I decide to grow some of them, they were of several varieties. One of these varieties was a monster of the mushroom type. For some reason, this type was stuffed with cacao. […]
Tomo Translations 