Chapter 99: The Gods and the People (1) 「Hey, Seiya! Where are you going? 」 Seiya kept walking silently, as he pulled the Great Goddess Isister and me without stopping. The Great Goddess Isister finally opened her mouth when we arrived at the third floor of the heavenly temple. 「…Ryuguuin […]
Chapter 98: The Hateful Bloodied Sister 「Whoaaaaaaa!! 」 I jumped out of my bed as soon as I opened my eyes. My body was extremely sweaty. …Ho…Horrifying!! I had a truly horrible dream!! From my window I watched the gentle sunshine of the morning sun of the God’s realm, and […]
Chapter 97: The Useless Goddess’ Great Efforts (2) After Ceremonic was successfully defeated, I summoned the portal to the God’s realm. When I arrived after John Dae, who was carrying Seiya with him, I noticed that two beautiful shining moons were on the sky. Apparently, it was night at the […]
Chapter 97: The Useless Goddess’ Great Efforts (1) 「Ugh…! 」 Ceremonic knew that it was a trap. Therefore, she tried to get away from the monitor extremely fast. However, before she could retreat, the room itself enveloped in a dazzling flash. …The previous explosions were little when compared to the […]
Chapter 35: Is it Arabia, or is it Indian food? (Prejudice) 「You did it, Kyou. I didn’t know you could provide so much sophistication with your dishes.」 「Mr. Kyou! Thank you so much! We’re finally going to the Second Round! It’s all thanks to Mr. Kyou!」 「As expected of my […]
Chapter 53: An Emotion of the Rainy Season A few days later after Largud Ann received the report, a messenger finally arrived at the gates of Garoua Maria. At first, the gagging law* prevented the chaos within the city-state. But, it was impossible to prevent the leakage of the information […]
Chapter 96: Cautious Instructions After reading the sheet of paper, I stared closely at an unconscious Seiya. …No, you know…How was he “Perfectly Ready” with that state…? Wasn’t this occurrence quite bizarre…? While I was engrossed with my own thoughts… 「Miss Lista!! Look at that!! 」 Kiriko was pointing towards […]
Chapter 95: Even Falling (2) The power of the Cursed Sphere. No way!! Don’t tell me that Ceremonic put a Cursed Sphere in her body like Bunogeos did to himself!? Summing up…We won’t be able to return to the God’s realm as long as we’re near Ceremonic!? 「Goddess! If we […]
Chapter 34: The First Round of the Grand Cooking Tournament 「Thank you for waiting. These are our dishes. 」 Mina-chan and I carried our finished dishes to the judges’ table. All of the judges frowned their eyebrows upon seeing the strange dishes that we’ve presented to them. 「Hmm, what are […]
Chapter 33: Isn’t the Japanese tongue the most sensible in the world? 「Thank you for waiting. I present you the King Kraken tempura, the steamed wine from a colored monster fish, the grilled golden serpent star, and the hot pot of a Leviathan.」 Everything looked gorgeous. Miss Katherina brought treasure-looking […]