Chapter 214: Eerie Peace The wind was strangely dry, most probably because this region had a few mountain ranges. I poured some ale to forcibly remove the feeling of the cloth sticking in my throat. 「There was no response from Philos, and the Great Holy Church did not move either. […]
Chapter 213: The Burial Prison Beulah In the southeastern area of the Gharast Kingdom, there was a prison whose given name meant burial. It was officially called Beulah, the Burial Prison. Literally, what was in there was not something “alive”, but something that resembled a “corpse”. People said that this […]
Chapter 212: A Ship Set Sail In the Great Holy Church’s military camp, Richard’s throbbing throat echoed. It seemed to be a pleasant sound, as if it lingered some funny trait somewhere. With the huge black sword swaying around his waist, he marched enthusiastic to his tent. That attitude caught […]
Chapter 57: The Aristocracy and The Duel On the way out of the Commerce Guild to the Adventurer’s Guild, I suddenly wondered about what happened to coke. It was not that long since we started making it, and it was natural that the patent fee had not arrived yet, but […]
Chapter 56: The Sugar and The Taxes Today’s blasts ended without any problems, except that it was almost late in the day because it took a surprising amount of time. With that, I was free until the recapture of Broken, which was going to held 6 days later. Before that, […]
Chapter 71: Cultivation Hero VS Dark Princess 「I am sorry, Lord Kyou, and everyone too…I showed you a miserable result after speaking big words…」 「Don’t worry, Fitis. You did your best. 」 Fitis bragged about winning but ended up losing. She apologized to us. I told her not to worry […]
Chapter 70: The Dessert Battle! 「Fitis here. My dessert dish is complete. 」 「…Snow Witch Isu here. I completed as well. 」 Both of their dessert dishes were completed almost at the same time. Seeing that, the Gourmet Master looked at both of them and declared the start of tasting. […]
Chapter 211: An Oath Made Under the Moon …Have you ever hated something from the bottom of your heart? I didn’t know what to answer upon hearing Saint Matia’s voice. I sensed a slight pain surrounding my lungs. What kind of words did Matia want from me? In the first […]
Wow, it’s been three years since we have started translating web novels…Usually, people say that it feels like it was yesterday but for us it feels like it was in another lifetime. So much has changed in three years that we would need to write a 10 page essay in […]
Chapter 210: The Saint’s Confession In the tent assigned to me, I sat quietly in a chair and looked up at the sky. Even so, the only thing I could see was a piece of tent cloth. As soon as I sat down in that chair, I felt some pain […]
Tomo Translations 