Chapter 49: The Lowly Ones and the Arrogant Ones Her shoulders quivered so much as if her whole body was frightened about something. Her strong breath reached her ears. And, her eyes moistened with tears. An endless storm of emotions crawled out of her chest. Filaret La Volgograd was put […]
Chapter 48: A Duel in Broad Daylight My thoughts were unbelievably clear. The man, who I once thought wasn’t approachable, was standing right in front of me. Cold air filled my lungs. A brief moment of silent covered the entire space. I could hear the sound of the air being […]
Chapter 47: Antihero 「Lugis. There’s no point in doing this. Just put your blades down. 」 Helot Stanley told me to give up by putting my old knives away. Actually, to tell the truth, I didn’t had the slightest chance on a fight against swords. If I causally jumped into […]
Chapter 46: The Lizard and my Nemesis The moment when the guards strengthened their eyes. Everyone felt hopeless. These people thought that they couldn’t do anything against these brutal guards. This moment. Yes, a short moment. It was a small frame where a blue light blended with a silvery light. […]
Chapter 45: The Golden People Strengths and the Lead People Weaknesses *trumpet sound* 「…What was that just now? 」 For a moment, the sound of a trumpet roared throughout the dark alleys of the Poor People’s cave. Everyone was alerted upon hearing this sound. Before long, every poor man and […]
Chapter 44: The Poor People’s cave It’s been a while since me and Caria got separated. In fact, I moved my residence to the Poor People’s cave. The reasons why I chose the Poor People’s cave as my home were the following. First, it was the best place to get […]
Chapter 43: Shaky Emotions There was no trace of Caria’s finger on my throat. The tightness was gone. I was supposed to feel relieved. Still, something else bothered my throat. I poured some ale on my mouth to soften my throat. I tried to “swallow” my anxiety and frustration. Caria […]
Chapter 42: Obsession 「You have three sins, did you know about that? 」 She held up her thin finger to my throat to express her bursting feelings. I narrowed my eyes and I swallowed dry. My brain twisted in a confusing manner after I heard Caria’s questioning. I tried to […]
Chapter 41: A woman named Caria The fragrance of alcohol. She must’ve become accustomed to the bitter taste of the ale from the local Guild. Caria took the drink to her private room. She drank from the bottle slowly. 「True. It looks like we have a rainy sky today. You […]
Chapter 40: Golden Crossroads Garoua Maria. The training ground at the school. These particular facilities were unpopular at the school. After all, magical research was conducted by using dolls made of wood and auxiliary tools for experiments. Of course, this school was no ordinary school. The attendees were those with […]
Tomo Translations 