Chapter 56: Light of Hope We followed Father Luke and went below the ground. Inside, there was a staircase built of soil. We went further down to the basement. After going a few steps in, I heard a sound above my head, as I looked up, I noticed that the […]
Chapter 55: Recklessness (2) The naked humans taken by the dog faced and cat faced beasts were men and women in their adult years. They looked filthy as if they were beggars. It seemed that they were treated with very cruelty. A human woman shed tears when the “gentle” beast […]
Chapter 29: A Lawless Person 「I’m extremely worried about Filaret at this precise moment. I’m so worried that I feel like my chest is ripping apart. There’s no way that I can calm down in a situation like this. So, I’d like to tell you this. If by any chance […]
Chapter 55: Recklessness (1) When I arrived from the portal, I noticed that I was in a dark room, the walls were made of old wood, and there were cracks everywhere and there was a small window without glass. This could’ve been a spacious place for four or five people […]
Chapter 54: Discomfort In the summoning chamber there was the Swordsman God and the Goddess of War, by the doors of the chamber stood two of the Martial Arts Gods that guarded the temple. But, just like me, their minds froze at the sight of such an unexpected situation… Everything […]
Chapter 28: A Sincere Person Was she just buried in the wall or was she swallowed inside? Caria Burdnick tried to trace any abnormalities on the wall by touching the wall surface with her tiny white fingers. She looked extremely focused. She wrinkled her eyebrows while she stared fixedly at […]
Chapter 53: Invasion The day after Seiya started his training with Adenela. Suddenly, I remembered that I didn’t thank the Great Goddess Isister yet, so I went to her room in a hurry. I knocked and slowly opened the door. I lowered my head as I entered inside. 「I apologize, […]
Chapter 52: Reunion and Change (2) The next day. I made onigiri rice balls for Seiya’s breakfast. While I headed back to the summoning chamber, I saw Celseus and Adenela standing in the hallway. 「Good morning, Celseus! Today, you have a nice muscular physique! Lady Adenela, the dark circles under […]
Chapter 27: Two People in the Underground Temple Caria and Helot Stanley’s voices started to fade away while we went further underground. It looked like we changed positions, and we got separated from them. I came closer to the sideline to have a better look at the surroundings. 「I feel […]
Chapter 52: Reunion and Change (1) Inside the temple of the God’s realm. I stood on the summoning chamber, the one with a vast white space as far as the eye could see…I drew the magical chart on the floor of the summoning chamber. My breath was heavy. Shortly after […]
Tomo Translations 