Chapter 56: Gourmet Hero VS Sage Hero 「Okay then. Are you ready Fitis? 」 「Anytime you want. Master, I am going to surpass you today. 」 Three days had passed since the promised match between Miss Katherina and Fitis. It was finally the time for the two of them to […]
Chapter 101: The Story of the Rat 「A surprise attack by using the shadow of your allies as shields. Moreover, a surprise attack led by a decoy of my niece. No, in fact, it is surprising that a human managed to come this far. I admire you.」 It was not […]
Chapter 162: Repeated Fate (1) I sensed a smell when we got out of the portal. For a moment, I believed Seiya’s words and frantically wondered if poisonous gas had spread around. However, it seemed that the air was just dense. The surroundings were dark and the visibility was poor. […]
Chapter 55: Eggs. Eggs. Eggs. And more eggs. 『Egg Dish. 』 Since ancient times, people used eggs in various dishes both in the east and west regions. Eggs were now called an indispensable part of cooking. However, not many dishes had eggs as the main ingredients. Eggs had usually a […]
Chapter 100: Escape Route Sparks burst through the darkness. At the same time, the sound of iron echoed high. A fierce battle was taking place in the darkness. Savage voices echoed in the darkness while cutting souls apart. Two groups of soldiers engaged in this fierce battle. They were about […]
Chapter 161: Gazing upon the Unlucky Portal* I sat down on the sofa in the living room and stayed there for a long time. Uno’s house was probably the only calm place in the Underworld, but I couldn’t wipe away the strange anxiety that filled my heart. 「Ex…Excuse me…Why were […]
Chapter 54: The master plunged her disciple into the depths of the valley 「A cooking battle, you say? …Yes! If you’re okay with me, then please let me help you!」 After those events, we told Mina-chan about our current situation and asked her to participate with me in the cooking […]
Chapter 99: Restraint 「I cannot stop now. I firmly believe it from the bottom of my heart. Even if it’s impossible, I still want to intercept Lagias in the palace escape route. I believe that’s what I should do right now.」 Lugis’ words were unwavering. He didn’t need to say […]
Chapter 160: Misadventure (2) A few minutes later, Celseus sighed aloud 「Hwa…」. Seiya stared at us when he noticed that Celseus and I frowned boringly. 「I will stay here for a while and talk to Hades. Go to Uno’s house first.」 「We…We are actually okay! We can wait for you! […]
Chapter 160: Misadventure (1) Just as Seiya instructed me to do, I summoned the portal from Geabrande to the Underworld. After we dived through the door, Celseus and I followed Seiya as he headed towards the Shrine of the Six-Realms of Existence, located at the center of the Underworld. Suddenly, […]
Tomo Translations 