Chapter 157: An Obvious Realization The thick air that covered the battlefield made my eyes tingle. The impatience and tension that burned my skin fluttered deep inside of my chest. Caria’s silver sword, which was devouring my right shoulder, drew backwards. My crimson blood, which looked dark now, stupendously burst […]
Chapter 156: The Longing that Burns The silver blade became like a single line while approaching my flank. The dust dispersed in the air when she twisted her body to pierce me with her blade. The sunlight shined in response to the silver flash. *metallic sound* An unpleasant sound of […]
Chapter 32: The Sword and The Magic Light 「So, when I went deeper, I found a hole in the wall of the cave, and I found a room.」 「Is that the cause? What happened inside? 」 The next morning I went to report what happened inside the cave to Ginta-san. […]
Chapter 155: The Duel on the Battlefield …Let me ask this again…Lugis. You’re on my side, aren’t you? The moment those words hit my earlobes; I felt my chest shaking with neither frustration, nor fear, nor even anger. Just. Well, just. Pure sorrow represented my shaking heart. No, I was […]
Chapter 154: The Destination of that Hand When my eyes caught the silver hair divided into two ponytails, the first words that appeared in my mind were: “why she was here?”. After all, she shouldn’t even know that I was in Belfein. But, for some reason, she wielded her silver […]
Chapter 31: The Report and The Dragon I didn’t want to face that strange thing again, at least for now. So I decided to go straight home. I decided to do appraisal on the objects I’ve collected only after leaving the cave. That strange thing came from the coalmine itself, […]
Chapter 153: Wise and Foolish Saint Matia stroke her chest when the Steel Princess Vestaline, who came from the high-class tavern along with the mercenaries who followed her, walked across the road. Lugis did not follow their backs. Rather, he stood still at the edge of the road, as if […]
Chapter 152: The Pride of the Strong and the Will of the Weak …Droplets of blood, mixed with the sand smoke, swayed with the wind and fluttered in the air. A deadly sound echoed on the road with a strange lingering noise. The hands holding the battle-told that Vestaline herself […]
Chapter 30: The Room and The Monster It did not matter if it was day or night when going into a cave. I was eager to go. 「I am going to start preparing now, is that okay?」 「Yeah… I have no problem. But are you going to be fine? What […]
Chapter 151: Their Trajectory Again, the burning smell of iron overwhelmed the road. The smell of iron emitting from clashing and rubbing against the sharp blades increased. When the battle-axe and the silver longsword touched each other, Caria moved her grip on the handle of her weapon, and while lying […]
Tomo Translations 