Chapter 37: The Journey and The Workshop 「Nice to meet you. I’m Gartia, a D-rank adventurer, and I’ll be the one in charge of this escort. I’m good at finding enemies, but my battle capabilities are pretty weak even at rank D. So, Kaede-kun, if we encounter some monsters, I […]
Chapter 65: Kanban Musume* VS Vampire Noble 「It looks like Spin has lost… 」 「Uh, uh, uh, he is the weakest of the Four Heavenly Kings after all…」 「…He taints us demons for being defeated by a human…」 「Hey you, how can you say that about your comrade? He did […]
Chapter 165: Grabbing Happiness At the end of Ariene’s line of sight, stood Filaret La Volgograd, whose lips shook slightly. She spoke soft but with firm words, and her demeanor looked elegant. A green light encircled her skin. 「I’m just extracting the magical power that has accumulated in this place. […]
Chapter 164: The Abnormality Licking the Throat The powerful torrent of magical power resembled the fire of a dragon. This power came directly from the Lord’s House at the center of Belfein. The pillar of magical power continued to grow into the heavens, scattering glitzy powder from the green light. […]
Chapter 36: The Destination and The Magic Tools After storing a large amount of spiders in my item box, I jumped high again and flew toward Herrera to see what was going on. From the distance, I could see the monsters withdrawing from the town. It seemed that the spiders […]
Chapter 163: The Struggle of the Saint and the Missing Mercenary A voice echoed in the streets of Belfein. This voice seemed to be the angry voice of Saint Matia. The crimson blood droplets left a mark on her pale cheeks. Her little lips quivered involuntarily. 「We need a hemostasis […]
Chapter 162: Mud in the Depths of One’s Heart As the eyes of the sun closed down and the darkness of the night devoured the cityscape of Belfein, only the faint light of the moon illuminated the ground. People, beasts, and every other organism rushed to their own beds. Yes, […]
Chapter 35: The Slave and The Bombardment I thought they would stop me from entering the town when I came back from the forest. But, I showed the Guild card, and they let me in. Why I thought so? Because I was not alone. Catherine came with me and she […]
Chapter 161: The Devil’s Crucible The city itself was a vessel of magical power. Like the good worker bees, many gifted people came to give magical power. At an early age, Filaret’s father told her that the great wizard who once left such words was the founder of the Volgograd […]
Chapter 160: The Sorceress’ Scheme The sunset illuminated the corridor of the Lord of Belfein’s mansion through the windows. A servant carrying a water bottle lowered his head reverently upon seeing the black hair reflected in the window. 「…Excuse me, Lady Filaret.」 Filaret’s black hair slowly passed in front of […]
Tomo Translations 