Chapter 135: The Songstress and the Protector There was a strange dimness in the room with the curtains down even though it was not night yet. Not even a ray of sunlight entered the room. There was no candlelight as well. The room looked as if it was rejecting the […]
Chapter 134: Spreading Ripples and the Saint’s Smile Vestaline’s hard footsteps echoed in the Lord’s house. This sound was not the sound of heavy iron. Vestaline’s footsteps seemed to be more rigid than usual. It was probably the first time that Vestaline went to see her father Mordeaux Gon with […]
Chapter 21: The Rescue and The Mediation The reaction on the advanced radar showed people that looked like bandits. For the time being, I had to judge whether they were really bandits or not. It would be a bad idea to attack an innocent person and making myself a bandit […]
Chapter 133: Malicious Seeds My thoughts burned when I recalled that scene. My head got feverish as if I were sick. My brain functions did not work properly. However, this feverish feeling felt completely different from an endemic disease. The scene that unfolded in front of me burned my eyes […]
Chapter 132: Deep Affections His father said that people lived in order to love someone. Bruder believed his father’s words when he was a child. Bruder grew up wanting to protect his beloved father, his mother and his younger sister. At that time, his world was complete. Nothing was in […]
Chapter 20: The Quarrel and The Cheers I woke up with the sound of a bell in the evening. However, I felt no need to get up immediately. I heard there were some inns along the way from Tsubai to Herrera. Since it was evening, I could continue to sleep. […]
Chapter 61: The Vanguard Forces of the Mapo Tofu Battle 「It seems that both sides have finished their dishes. Let’s start by tasting Himuro Keiji dish.」 My father and mother finished cooking almost at the same time. The Gourmet Master declared the end of this match, and told the other […]
Chapter 131: In My Hands A number of silvery lights shined in my field of vision. At the same time, a unique sound burst when the iron clashed. *metallic sound* A dark flash threw a long needle with such prowess. Should I call it a battle axe with a sharpened […]
Chapter 130: The Crawling Shadow of the Past 「…What, in other words, are we going to assassinate the Lord?」 Bruder spoke casually as he reacted to my words. His words were somewhat nostalgic, as he unknowingly slammed his throat to open his lips while showing his teeth. 「At first, I […]
Chapter 19: The Tsubai Town and The Preparation It took about 10 days by horse from here to Herrera. I wondered if my running speed was twice the speed of a horse. People told me that it took 3 days to reach the Tsubai town, and from there, it would […]
Tomo Translations 