Chapter 4: That Glorious Name *monster screams intensely* It was a direct hit on that large demon beast. Its reaction was natural. The beast stumbled into the ground. His mouth was oozing a sticky liquid. 「Ah! I knew that your weak point was the eyes. 」 Yes, it was easy […]
Chapter 8: The Mysterious Burst The Great Demon exploded in the sky and turned into small pieces of charcoal; the pieces were scattered around the air and started falling in the ground. The burning body of the woman became a shell and crumbled into the wind. I ran over to […]
Chapter 7: Complete Sickness 「That thing…came out of Chaos Makina body…!!」 I feel like I am about to be “swallowed” by the overflowing evil aura surrounding that thing. I need to calm down! Who knows, it might be surprisingly easy to defeat! I activated the clairvoyance ability. My eyes became […]
Chapter 4: In the end, I chose a Trash Can! 「This is bad…this is bad…what am I going to do about this… 」 I am feeling unmotivated while sitting in the corner of this town. My status is probably weak and I have zero skills. Besides, I don’t have any […]
Chapter 5: Flag arrival (probably) 「Okay. This area will be the perfect place to restart my “slow life”. 」 This place here looks like it has perfect soil for farming. Not too long ago I was in rustling inside a trash can eating the leftovers of a restaurant. I was […]
Chapter 3: The Apprentice Knight Caria Burdnick This person was full of pride for being a Knight and for belonging to the Knight’s Order. Her name is Caria Burdnick. However, her concept of being a knight differs a little from the other knights, who put chivalry above everything else. What […]
Chapter 6: Trump Card 「Okay, I will open the portal directly to the town’s center! 」 As I was trying to cast the spell, Seiya suddenly hit my head *knock* 「It hurts! What are you doing!? 」 「Are you stupid? What are you going to do when we appear on […]
Chapter 3: Status? What is that? 「I thought I was going to die… 」 Before I knew it, I arrived in a town. This place looks like the towns from a fantasy game. Therefore, I don’t need a detailed description. 「By the way, I almost forgot about it, but since […]
Chapter 2: Let Me Explain Let me explain this story. It all happened a month ago. My name is Himura Kyouji. My routine consisted of going to a convenience store to get some comic books. I am a regular costumer and I usually go there every Monday in the afternoon […]
Chapter 1: It is a Different World but I am Cultivating Monsters from the Beginning The sun is setting down. The pleasant wind gently caresses my cheeks. My clothes and my hands are full of dirt from the soil. 「Oh my, I am sweating a lot today as well. 」 […]
Tomo Translations 