Chapter 44: The Company and The Slave (1) I settled the business negotiations quite quickly. However, it was still morning. Shall I go hunting? No. It was somewhat nice to have a full day of free time before the logging began. I thought about having a company of my own […]
Chapter 43: The Frontline and The Purchase I entered the Guild full of doors to report on the subjugation quest. I talked to the receptionist, who was sitting in one of the only two counters available. The receptionist looked so muscular that I thought he could be an adventurer himself. […]
Chapter 42: The Dust and The Deforestation I thought about firing two shots. But firing the first one and then the other would mean creating a gap for the monster to escape. To fire them at once would mean to shorten the range, and that would be no good. Ah. […]
Chapter 41: The Distance and The Barrage I followed two adventurers that were the vanguard and went out through the thinly open gate on the outer wall. The rest of the party was also coming. I didn’t notice when I took the exam, but I could see what seemed to […]
Chapter 40: The Concession and The Price I had successfully obtained the qualification, but the purpose of coming here was not to get the qualification. My purpose was to receive a request. I earned time thanks to my magic capabilities and thanks to the capacity of my item box. Even […]
Chapter 39: The Marathon and The Gliding I thought while running. I estimated that this marathon would take 10 minutes per lap, 500 minutes in 50 laps, about 8 hours. The exam usually began in the morning because of the long duration. Of course, I would not get tired after […]
Chapter 38: The Exam and The Marathon When I completed the preparations in the workshop, I headed to the Guild. I planned to get a good escort request. The Guild was incomparable to both Herrera and Ain. First, the building was very long. It looked sturdy because it was made […]
Chapter 37: The Journey and The Workshop 「Nice to meet you. I’m Gartia, a D-rank adventurer, and I’ll be the one in charge of this escort. I’m good at finding enemies, but my battle capabilities are pretty weak even at rank D. So, Kaede-kun, if we encounter some monsters, I […]
Chapter 36: The Destination and The Magic Tools After storing a large amount of spiders in my item box, I jumped high again and flew toward Herrera to see what was going on. From the distance, I could see the monsters withdrawing from the town. It seemed that the spiders […]
Chapter 35: The Slave and The Bombardment I thought they would stop me from entering the town when I came back from the forest. But, I showed the Guild card, and they let me in. Why I thought so? Because I was not alone. Catherine came with me and she […]
Tomo Translations 