Chapter 25: The Body Armor and The Shotgun The next day. When I visited the Guild about the issue to exterminate the bandits, I saw a receptionist signaling. The receptionist was a girl today. Cute. 「Here is my Guild card. 」 「I see, so you are Kaede-san. A request has […]
Chapter 25: Let’s raise a Rock Bird (2) An S-class monster… It seemed that the Rock Bird belonged to this type of rank. In this world, monsters were determined by the degree of danger from F-class to SS-class. Moreover, it seemed that besides the degree of danger, a monster class […]
Chapter 25: Her Request and His Condition 「You brought me to a place that resembles the beauty of the blue sky. 」 Those poetic words didn’t fit Caria’s personality. (EN: unfortunately the poetry of her words gets lost in translation, it’s very hard to translate traditional Japanese poetry to English, […]
Chapter 25: The Holy Sword Ceremony 「…What? 」 Elle was petrified. At the same time, Mash and I were both speechless. At first I thought I heard the wrong words, so I asked the Dragon Mother again. 「Excuse me…What did you just say? 」 「Hmm? I just said that this […]
Tomo Translations 