Chapter 438: Coming from the East 「Saleino, I see. So he’s dead. I can’t believe he really died. 」 On the outer wall of the city of Philos. I held the chewing tobacco in my mouth while looking at the horizon. The sun that illuminated the sky looked reddish and […]
Chapter 172: Scout (1) 「Well then, let’s scout the casino! 」 I was surprised to hear a young girl like Eich say that name so enthusiastically. 「Casino? Are you sure that’s the mayor’s house? 」 「The casino of this town is where Mayor Bunos lives. 」 「The mayor lives in […]
Chapter 437: Two Beasts With a sharp sound, the black iron cut through the air. Elizard’s gorgeous and proudest fist technique. The black fist shook the air with such ease that it felt like dancing. Telsarat’s long legs gracefully disappeared. What greeted her was a swaying silver hair. The long […]
Extra: Cautious Teacher 「Lista. It seems that a new teacher is coming today. 」 In the morning. Aria sat next to me and whispered in my ear. I knew that a replacement teacher would come because our teacher, Nemesil, was in poor physical condition. 「What kind of teacher is he? […]
Chapter 104: The Melancholy of a Certain Kanban Girl* (1) Mina’s perspective. 「Ah…」 My name was Mina Ellane and I let out a big sigh. I was girl who ran a small restaurant in the town of Mir. The reason I was sighing was because of an incident that happened […]
Chapter 171: Cooperation (2) 「…Will you cooperate with them? 」 I spoke with Seiya inside a murky room surrounded by white walls. Seiya, Celseus and I were now in a newly created hidden room near the invisible room with the number 666 where Colt lived. Seiya installed simple lighting on […]
Chapter 436: One End and One Beginning Above the Gharast Kingdom. The magical devilish being, Jewel Bar Agathos, fidgeted as she looked down at the human people. With her body supported by floating jewels, Agathos yawned as if relaxed. What was ahead of her sight were human activities. She could […]
Chapter 171: Cooperation (1) …Assassinate the mayor!? So, they wanted our cooperation for that…!! I felt amazed at the words that came out of Colt’s mouth. I was a goddess, and Seiya was a hero. It was difficult for us to respond after hearing the proposal for an assassination. 「Excuse […]
Chapter 435: The Heavenly Giant Beast Further east from the Gharast Kingdom were the independent, free cities. The entire eastern part of the continent was under the control of the wizarding nation of Bolvat. Perhaps it had that specific name because it was the place where sorcerers were born and […]
Chapter 170: Terrorist Organization (2) 「Se…Seiya!? 」 Nonetheless, even with a sword pointed at his neck, Colt remained calm and smiled at us. 「Don’t get me wrong. I’m not trying to lure you to a trap. Room 666 is a real room.」 「Eh? But all I see is a wall! […]
Tomo Translations 