Chapter 117: My Dad’s Long Story Comes Always with Beer 「Hi, you’re back. So how was your trip, young lady? How was your trip to Earth? 」 「Oh! It’s a wonderful place! I got to touch, see, taste, and see all kinds of things I’ve never seen before. It’s full […]
Chapter 473: Demons and Humans The roar of thunder and the roar of magic bullets. The deadly flames were gradually disappearing. However, with its disappearance came the joyous roar of the demons. There were demi-humans with human bodies attached to bird heads, and giant eagle creatures. There were even some […]
Chapter 472: The Monster’s Name 「But…Sorcerer! We have never rebelled against you, nor have we committed any crimes! So why should we be executed? 」 The village chief, whose hair had turned white, spoke in a husky voice. It had been a long time since he had spoken out loud. […]
Chapter 192: The Thunder’s Resolution (2) Just when I thought that the tension and burden I had been carrying had been lifted… 「Don’t jump to conclusions. It’s too soon to feel relieved. 」 Seiya, still holding Egzation, declared in a cold voice. 「Bu…But Seiya! Leon has already…」 「That’s right, Mister […]
Chapter 471: Immoral People Mount Bephimus overlooked the capital of the Bolvat Dynasty. Its surface was colored in both silver and scarlet, and its majestic appearance overlooked all its surroundings with the grandeur as if it was the king of the mountains. Its height reached high into the sky, piercing […]
Chapter 192: The Thunder’s Resolution (1) …Leon felt…!! The reincarnation of the Grand Leon felt fear!? I couldn’t believe my ears when I heard Leon’s words. I shook my head and tried to clear my mind. No, no, no, no, that was impossible! It was definitely a trap! But Leon’s […]
Chapter 470: The Fallen Ash and the Sorcerer Smoke continued to rise from the territory of the Bolvat Dynasty for a while. It was proof that the village had been burned to the ground. A sign of submission to the devilish demons. The elderly and children, unable to fight or […]
Chapter 469: Divided into North and South Leaving only the sick and wounded in the city, the reorganized Heraldic army lined up in front of Garoua Maria’s city walls. There were about three thousand, including the volunteers from Garoua Maria. It was hard to say that the numbers and equipment […]
Chapter 468: Eastern Expedition Inside the walls of Garoua Maria. Some people were foaming, others were groaning and even others were making stern faces as they argued in the assembly hall for the umpteenth time. Everyone there seemed to be trying to play some role. For example, Hind Busse of […]
Chapter 467: Those who like sacrifices and those who don’t The eastern part of the continent. The area under the influence of the Bolvat Dynasty was more prosperous than other nations. This could be seen in many ways, such as the construction of bridges over the river by command of […]
Tomo Translations 