Chapter 109: The Melancholy of a Certain Hero Girl (3) Lily’s perspective. Oh, it was impossible. The current situation was impossible. When Kyou handed her the parfait she was eating with a spoon, her brain almost stopped for a moment. That’s right. I felt bad for having chosen it on […]
Chapter 186: Last Resort (1) Princess Tiana and I resumed our shooting range practice after returning from the terrace. 「Hyahhhhhhhhhhh! 」 Next to me, Princess Tiana was screaming oddly as she left multiple bullet holes in the target. 「Gyahhhhhhhhhhh! 」 I was also shooting while half-consciously screaming oddly as well… […]
Chapter 445: Two Great Men Magic was not only the manifestation of miracles, but also a very rational means. The magical power that everyone possessed was capable of being used as a fuel to project it into the outside world. But that was all. The structure itself was really simple. […]
Chapter 185: Are you happy? (2) We climbed the spiral staircase after leaving the underground shooting range. There was a white table on the terrace of Tarmine Castle’s third floor. I sat down as she suggested, and Princess Tiana brought me some tea. I thanked her and took a sip […]
Chapter 444: The Thunder of Dawn 「…Is the Heraldic Order showing signs of sending their troops? I think they’re not people who are willing to retreat, Rakiador. 」 Mastigius La Volgograd, one of Bolvat Dynasty’s most proud magic generals, opened his mouth in a firm tone while a fiery color […]
Chapter 185: Are you happy? (1) 「I hope Seiya gets better soon. 」 Princess Tiana said casually. I couldn’t say it was her fault, so I just replied, 「I hope too. 」. 「He seems strong, but he’s mentally weak. 」 「He’s not like that at all normally…」 The third day […]
Chapter 443: Running Soldiers The Heraldic soldiers marched on, leaving footprints here and there on the silver-colored road covered by the death snow. The snowfall was much softer than it was before, but it was still annoying. The annoying snow spread through your shoes and onto the soles of your […]
Chapter 184: Grrr (2) 「…Seiya is not feeling well and is meditating alone in his room. 」 Seiya was still in his room during dinner, so I told John Dae and Colt that explanation. The truth was a little different, but I wasn’t lying by telling he was not feeling […]
Chapter 184: Grrr (1) It was noon on the second day of our stay in Tarmine. Delicious-looking dishes such as salads and fish were lined up on a long table with an exquisite vase in the middle. We were having lunch with Princess Tiana. 「This seasoning is a specialty of […]
Chapter 183: Artema Menace (2) We returned to the castle after touring the city and checking out the bronze statue of King Tarmine that had been built. Princess Tiana wanted to show us more of the city, but after seeing Artema Menace, everyone’s mood became somewhat gloomy. Princess Tiana stopped […]
Tomo Translations 