Chapter 453: The Ray Rakiador’s Name There was a solemn tent set up in the center of the Bolvat army’s main camp, and it didn’t belong to the Magic General Mastigius. This tent belonged to the magical devilish being named Rabel. Inside the tent were a variety of clothes and […]
Chapter 189: Round Table of Lasting Peace (2) In any case, the men from Galvano seemed relieved by the man with sunglasses’ words and began to sit down one after the other. Leon still didn’t move. I was anxious and whispered to Seiya next to me. 「He’s really cautious. It […]
Chapter 452: The Sorceress’ Honor After my mind was stuck in a ferocious fight between a cat and a dog, I was finally able to have a military council-like discussion. Caria and Filaret still didn’t try to hide the sharp light in their eyes. 「…What would happen if we were […]
Chapter 113: Evolution Flag!? 「We’ve arrived. This is my country, Arabia. 」 It was a Kingdom built in an oasis in the desert. As we passed through the wide castle gates, we were greeted by a landscape completely different from the desert outside. Stone buildings were seen everywhere. The streets […]
Chapter 451: Beautiful and Ugly Things The sparkle of a demonic being raged freely across the battlefield. It was like a defiant rain, or a solemn judgment. As far as I knew, there was only one being capable of such deed. The moment I prepared myself, using the sword as […]
Chapter 112: A Fallen Civilization 「It’s terrible, Lord Kyou…Even though I was available, you ended up dancing with other people…」 「I…I understand, I truly understand. It was my fault, so please stop repeating it…」 And just like that, we were heading towards the Arabia Kingdom while riding in the carriage […]
Chapter 450: The Magic Bullet’s Shooter Hind Busse, the vice-commander of the Bolvat army, and one of its lieutenants, opened his usually narrowed eyes wide. A bewildering sight unfolded before his eyes. His commander’s thunder magic, as the essence of magical power, was now engulfed in a demonic aura that […]
Chapter 111: Preparing for Departure 「Thank you for waiting, everyone. 」 「Yes! Papa! 」 After saying that, the first person who jumped into me was Rock. I managed to catch Roch without dropping her. Then, I looked around at the members who had gathered in the hall but noticed that […]
It’s our 6th anniversary! Wow! It’s hard to believe this much time has passed since we started translating “Cautious Hero”, “A Wish” and “Cultivating Monsters”. It fills our hearts with pride to know that we’ve been able to continue this journey together. It’s been a particular difficult year for us, […]
Chapter 189: Round Table of Lasting Peace (1) The day of the “Round Table of Lasting Peace”. In the center of the vast second floor of Swain Fortress… Queen Carmilla seated at center of the oval-shaped table, and the Tarmine leaders were lined up around it. Seiya, Celseus, and I […]
Tomo Translations 